• 周一. 4 月 29th, 2024

发现珀斯

西澳华人生活的百科全书，微信公众号：findperth

热议话题
行车安全 警方提示

在西澳，教别人开车需要注意什么？

由西澳林警官交流站

8 月 21, 2021 #西澳考驾照, #驾驶
点击上方蓝字“林警官交流站”关注公众号并星标置顶

西澳警察局

林警官

将罪犯绳之以法是警察的责任，希望大家勇敢在线举报犯罪（可以匿名举报），中文报案链接位于本篇文章尾部左下角的“原文链接”，欢迎大家点击报案。

西澳警察局

教别人开车，知道自己的责任。
 
记住，如果你在教别人开车(而你又不是有执照的驾驶教练)，你必须：
 
-持有有效的驾驶执照(适用于你所教的车辆类别)至少4年。
-如要指导他人骑轻便摩托车，你必须持有有效的驾驶执照至少两年。
-确保你所教学用的车辆始终显示L牌。
-注意新手驾驶规则(包括L牌和P牌持有者)。
-作为一名新手司机的指导者，你必须遵守就像你自己驾驶车辆相同的酒精和药物规定。不遵守规定会有处罚，包括被起诉和吊销驾照。
 
注意：
 
如果持有在其16岁时取得 R-N 类（摩托车驾照，译者注）驾驶授权(驾照), 则至少需要持有此种驾照两年以上(例如:仍然是临时驾照), 才能指导R-N类驾驶授权的学习者(学习者的许可证<Learner’s Permit>)。
 
轻便摩托车(moped)是指：
 
•被设计成不能超过50km/h.
•发动机容量不超过50cc;或
•不是由活塞发动机提供动力，无论它是不是也可以有(动力）推进，但不包括动力辅助踏板自行车。
 
L牌司机驾驶的车内的成人，酒精度可以大于0.05%吗?
 
不可以有任何酒精，与并且罚款是：少于0.05%罚款$750 ，大于0.05%罚款$1000，但不扣分。

 

【英文原文】

Teach someone to drive
 
Teaching someone how to drive, know your responsibilities
 
Remember, if you are teaching someone how to drive (and you are not a licensed driving instructor) you must:
 
Hold a current and valid driver’s licence (for the class of vehicle in which you are teaching someone how to drive) for at least four years. In the case of instructing a person to ride a moped, you must have held a current and valid driver’s licence for at least two years.
 
Ensure the vehicle you are instructing in has L plates displayed at all times.
 
Be aware of the rules for novice drivers (includes L and P platers).
 
As a supervisor of a novice driver, you are subject to the same alcohol and drug driving provisions that would apply if you were driving the vehicle. There are consequences for non-compliance, including prosecution and loss of your driver’s licence.
 
Note:
 
A person who holds an R-N class driving authority (driver’s licence) only issued at 16 years of age and has held that authority for a minimum of two years (for example: still holds a provisional licence), is authorised to supervise a learner driver holding an R-N class driving authority (learner’s permit)

 

（For the adult inside the vehicle driven by L driver, can the adult be over 0.05?

 

A：The fine is, Less than 0.05 is $750 and over 0.05 is $1000）

原文链接：

https://www.transport.wa.gov.au/licensing/licensing.asp
（翻译:Simon Low  校译：Howard）
分享

由 西澳林警官交流站

微信公众号：PoliceWA

相关文章

政策规定 行车安全
澳大利亚昆士兰州新型高科技摄像头将对违规驾驶者进行严厉打击
1 月 21, 2024 发现珀斯
安全第一 时事 警方提示
“John Hughes汽车经销商遭遇火灾，警方寻找三名青少年嫌疑人”
1 月 7, 2024 发现珀斯
安全第一 警方提示
惊魂元旦夜：两名儿童在珀斯Swan River中被发现漂浮后不幸身亡
1 月 1, 2024 发现珀斯

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

你可能感兴趣

发现珀斯 安全第一 时事
常见问答 故事 时事
政策规定 西澳景点
政策规定 行车安全