• 周六. 11 月 23rd, 2024

发现珀斯

西澳华人生活的百科全书,微信公众号:findperth

原住民艺术与中国书画的碰撞!公益讲座,促进中澳友好交流!

西澳新视觉

11 月 29, 2021 #中澳交流

本文由西澳澳中友协提供


来自Motj Australia的Andrew 博士与祁祁女士上周日11.21 11:30-12:30 在中澳友协西澳分会的中文图书馆,成功举办了主题为《原住民艺术与中国书画的碰撞》公益主题讲座。

 

讲座内容丰富而精彩,吸引了在座的每一位专程前来的来宾。首先Andrew 博士与祁祁女士在开讲之前代表Motj Australia满怀敬意表达了对西澳洲原住民的过去、现在和将来出现的文化及其长者表示敬意。Andrew 博士吹奏迪吉将大家的思绪带进了原住民那片辽阔的土地和他们的Dreaming。
在原住民绘画中,梦幻时光以及Land, Country, Law, Ceremony,Story是他们贯穿始终的表现主题。来宾们被现场展示的一幅幅珍贵的国际著名原住民画家的画作所吸引,所赞叹。Andrew 博士给大家讲解了不同艺术家的创作风格和画作本身所寓含的精神含义。Thomas Tjapaltjarri的大地故事,Polly Ngale的《丛林李之梦》, Gloria的Medicine Leave, Kudditji的抽象绘画中的神秘的男性仪式,还有Lydia Balbal , Ningura Napurrula, Robert Nanala Tjapaltjarri等等画家的力作。

Andrew 博士曾经攻读原住民文化研究领域博士学位,其父母曾从事原住民艺术商业近30年。他运用专业的知识和自身丰富的经历介绍原住民艺术中特有符号的解读和对各种画风的内在理解。在场听众无不被其深深吸引。 

祁祁女士则分享了她第一次触碰到原住民艺术时的懵懂与之后的转变。很多细节激发了来宾浓厚的兴趣。Andrew博士三年前到中国任教时,行李箱里带了两幅原住民画。在英语文化课上,他总是拿出来介绍并展示给学生,但似乎并未引起中国学生的共鸣。中国人喜欢书法国画,写意山水画或者工笔花鸟寄托着文人的情志。神似胜过形似,气韵生动并蕴含禅意为所崇尚的文人境界。表现手法上中国画多以水墨黑白灰就能表现江河山川,表现自然山水的高低远近层次,抒发文人志士的高雅情怀。

祁祁女士认为中国传统艺术的审美与原住民艺术的表现看起来相距甚远,但两种艺术其实都旨在表现作者的精神世界,二者殊途同归。

随着深入到澳洲中部Alice Springs 乌鲁鲁地区和西澳北部旅行,多次与原住民艺术家面对面接触,也随着阅读和交流的深入,对两种艺术有了更多比较和思考。

原住民艺术家喜爱表现他们国家土地上与他们息息相关相互依存生长的植物:Bush Tucker,Medicine leave,Bush plum, Yam。他们要表达的是梦幻时代开始以来,那些种子随风飘落大地,繁衍生发,这是他们熟悉与深爱的大地、世代家园。中国人也画植物,传统的是竹,竹的叶子。竹赋予了文人清高高洁的情怀。中国书画喜画梅花,歌咏的是梅花不畏严寒、雪中怒放的坚强美丽品格。也画兰花的清雅。

原住民也表现动物,很多有关蜥蜴的传说,还有袋鼠鸸鹋的足迹,还有蚂蚁等。这些动物都是和他们一起生活在祖先的大地上一起共存。中国书画所表现的与吉祥、长寿和娱乐有关。比如鸟、喜鹊、鹤、马等。

祁祁女士说:“在Broome,每次开车经过公园,坐在树下的刚结识的喜欢原住民朋友大声喊我的名字:Qiqi, Qiqi!对于我这个中国人,他们自然表现出特别的开朗和友善,我感觉到他们为我们画那些画很自豪,因为他们画的那片土地的故事能够让中国人一起去了解”。

最后祁祁女士特别提到了澳大利亚原住民艺术首度被引入中国是源于艺术家周小平和原住民艺术家的共同创作。此题材拍摄的纪录片《Ochre and Ink》还荣获了多项大奖

Motj Australia首次举办的公益讲座非常成功,现场还采用中英文双语演讲。来宾们反响热烈,今后将策划举办更多高质量公益活动,帮助大家理解和分享原住民画作和手工艺品,也将和一些相关组织合作相关商业和文化项目,欢迎各界人士与我们联系。

分享

西澳新视觉

微信公众号:xinshijueWA

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注