• 周六. 4 月 20th, 2024

发现珀斯

西澳华人生活的百科全书,微信公众号:findperth

西澳71岁男子涉嫌巨额诈骗案,涉案金额近2000万澳元,被警方指控47项罪名

点击上方蓝字“林警官交流站”关注公众号并星标置顶

西澳警察局

林警官

将罪犯绳之以法是警察的责任,希望大家勇敢在线举报犯罪(可以匿名举报),中文报案链接位于本篇文章尾部左下角的“原文链接”,欢迎大家点击报案。

七旬老者诈骗千万澳元

金融犯罪调查组的侦探们已经起诉了一名71岁的男子,这是正在进行的对涉嫌投资欺诈所作的调查报告的一部分。
 

 
调查于2021年6月开始,几个人向警方报告了对他们的投资的担忧——报告相关的所有投资都由同一个人管理。
 
据称,这名71岁的男子曾担任会计师和财务顾问,并赢得了客户的信任。据称,他故意滥用客户的信任,在很长一段时间内向客户提供投资机会,这些投资计划根本不存在。
 
他还进一步被指控,一旦收到资金,他就违背所述的投资目的使用这笔钱,将其用于生活开支,支付其个人商业活动的费用,同时他也给一些受害者一些钱,以使这些人产生了其”投资资金”有了合法回报的虚假印象。
 
2021年9月9日星期四,金融犯罪组的侦探逮捕了这名71岁的男子,并以47项“违背指令诈骗罪”(Stealing by Direction) 对其提出起诉。他被拒绝保释,并于2021年9月10日星期五在珀斯地方法院出庭。
 
47项指控每项涉及一名受害人,每项指控投入的资金从5000澳元到3948479 澳元不等。所涉嫌的47项指控的总值为18935958.89澳元。
【英文原文】
Financial Crimes Squad detectives have charged a 71-year-old man as part of an ongoing investigation into reports of alleged investment fraud.
 
The investigation commenced in June 2021, with several people reporting concerns to police regarding their investments – investments all managed by the same person.
 
It will be alleged the 71-year-old man, worked as an accountant and financial advisor and gained the confidence and trust of his clients. It is alleged he deliberately abused his client’s trust by offering investments into non-existent schemes over an extended period of time.
 
It is further alleged that once in receipt of the funds he used the money contrary to the stated investment purpose and expended it on living expenses, meeting the costs of his personal business ventures, and to provide some victims with money in order to provide a false impression of legitimate returns on ‘invested money’.
 
Yesterday, Thursday 9 September 2021, detectives from the Financial Crimes Squad arrested and charged the 71-year-old man with 47 counts of Stealing by Direction. He was refused bail and is due to appear in the Perth Magistrates Court today, Friday 10 September 2021.
 
The 47 charges each relate to an individual victim, with monies invested by each ranging between $5,000 and $3,948,479. The total value of the alleged 47 charges is $18,935,958.89.
 

原文链接:

https://fb.watch/7_A_1eDqMA/
(翻译:正心  校译:Howard )
分享

西澳林警官交流站

微信公众号:PoliceWA

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注