• 周日. 11 月 24th, 2024

发现珀斯

西澳华人生活的百科全书,微信公众号:findperth

珀斯六旬男子家中死亡,一周后才被警方发现!涉案男子已被逮捕,并被指控谋杀罪

点击上方蓝字“林警官交流站”关注公众号并星标置顶

西澳警察局

林警官

将罪犯绳之以法是警察的责任,希望大家勇敢在线举报犯罪(可以匿名举报),中文报案链接位于本篇文章尾部左下角的“原文链接”,欢迎大家点击报案。

西澳警察局

凶杀案件小队的警探们在调查了2021年9月1日星期三Maylands区一所住宅中发生的一起死亡事件后,指控了一名男子。
 

 
就在周三晚上8点40分之前,警方接到报警电话后来到Guildford路的一个地址,发现了一名65岁的死者。9月5日星期日,一名来自Midland区的60岁男子被捕,他的住所遭到搜查。
 
该男子被指控犯有一项谋杀罪。他被拒绝保释,并于2021年9月6日星期一在珀斯地方法院出庭。
 
警方想与任何于2021年8月24日星期二上午6点30分至10点30分在Guildford路和Peninsula路附近的人交谈。或者在那段时间内,手机或行车记录仪录有相关内容的人都请拨打1800 000 333联系阻止犯罪热线(crimestoppers)或访问 www.crimestopperswa.com.au在线举报。
 
【英文原文】
 
Maylands Murder Charge
 
Homicide Squad detectives have charged a man after their investigation into a death at a residence in Maylands on Wednesday 1 September 2021.
 
Just before 8:40pm on Wednesday, police were called to an address on Guildford Road and located the 65-year-old deceased man. Yesterday, Sunday 5 September, a 60-year-old man from Midland was arrested and his residence searched.
 
The man has been charged with one count of Murder. He was refused bail and will appear in the Perth Magistrates Court today, Monday 6 September 2021.
 
Detectives would like to speak with anyone who was in the vicinity of Guilford Road and Peninsula Road on Tuesday 24 August 2021 between 6:30am and 10:30am or anyone who has mobile phone or dashcam footage from around those times is asked to contact Crime Stoppers on 1800 000 333 or report online at www.crimestopperswa.com.au

原文链接:
https://www.police.wa.gov.au/Media-Centre/Media-Releases/4235-Maylands-Homicide
(翻译:Howard 校译:J)
分享

西澳林警官交流站

微信公众号:PoliceWA

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注