从2021年7月1日开始,所有符合条件的西澳大利亚人可以获取自愿协助死亡 (VAD)。这项具有里程碑意义的立法于 2019年12月通过,使符合条件的人从今天起可以通过医疗从业者获得协助死亡。每个想要使用 VAD 的符合条件的西澳大利亚人都可以得到全州护理导航服务Statewide Care Navigator Service 的帮助,该服务由经验丰富的卫生专业人员组成。VAD流程的关键点包括:• 只能为自己请求获得 VAD• 必须有两名合格的医疗从业者独立的评估请求• 必须三次单独提出获取 VAD的请求 以确认其意图• 可以随时改变主意在18个月的实施期内,建立了全州护理导航服务Statewide Care Navigator Service、执业医生和护士的强制性培训、全州药房服务Statewide Pharmacy Service和自愿协助死亡委员会等服务。最近任命的委员会将具有咨询和监督职能,以确保遵守法律,并在必要时向州政府报告质量和安全改进情况。强有力的保障措施到位,以确保个人请求获取VAD是自愿的,他们没有受到压力。患者必须被告知治疗和临终照护的选择,以及自愿协助死亡的过程。自愿协助死亡过程中有10个严格的步骤。此外,还特别注意确保所有的西澳大利亚人,无论他们居住在何处,都可以通过“西澳自愿辅助死亡郊区获取支持计划”( WA Voluntary Assisted Dying Regional Access Support Scheme),平等地获取VAD。该计划提供资金以支持郊区和偏远地区居民获得 VAD 服务。该资金可以支持患者前往看医生或让医生来见他们。原文链接:https://ww2.health.wa.gov.au/News/2021/Voluntary-Assisted-Dying-comes-into-effect-in-Western-Australia翻译:马南希 校译:Howard Luo长按扫码加入