• 周五. 11 月 8th, 2024

发现珀斯

西澳华人生活的百科全书,微信公众号:findperth

在申请澳洲移民留学的时候会遇到的常见名词解释

最近,发现大家对于澳洲移民的名词有点不熟悉。AEMS尝试总结一些客户常见的问题,做一个归纳整理。方便大家查阅。

基础类名词解释
01
PART

Visa

澳洲签证。就是你如果不是持有澳洲护照,进入澳洲必须要持有澳洲有效签证。不同的签证有不同的权利,例如读书权利,工作权利,居住时间权利,医疗福利等等。

888

500,189,888,这种三个数字在一起的就是澳洲签证的编号。澳洲所有的签证都有一个特定的编号。所以行内经常是用数字代表签证类型。

澳洲移民

以前是DIBP,全称为the Department of Immigration and Border Protection是澳洲移民局的英文名称。

现在这个部门归进了内政部,所以简称变成是DHA,全称是the Department of Home Affairs。

PR

全称是Permanent Residence,永久居留。简称为PR。意思是澳洲永久居留权利,这种权利让获得永久居留权的人可以在该国永远居住下去,并在许多方面与该国公民享受同等待遇,例如医疗。不同的是不享有公民权,不可以投票选领导人。拥有永久居留权的人称作“永久居民”。永久居民的身份证俗称绿卡(这个绿卡出处是美国永居,跟澳洲没用什么关系)。

TR

全称是Temporary Resident 临时居民。到澳洲后无任何福利可以享受,要转PR后才能享受社会福利和医疗保险。如果在规定期满内不能转其他签证,就要离开澳洲。

境内/境外

这个是相对于澳洲作为主体来说。就是在澳洲境内或者澳洲境外。

Onshore 和Offshore申明确的定义, 就是你在申请签证的时候,在澳洲境内还是在澳洲境外。

Onshore澳洲境内申请,指申请人可以在澳大利亚境内申请,并且可以获得过桥签等待下一个签证的结果。

Offshore澳洲境外申请, 指申请人在申请某些签证的时候,不可以在澳洲境内递交申请,所以不会有过桥签,并且没有上诉的权利。

ANZSCO代码

ANZSCO(Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations)

是新西兰和澳大利亚共用的一个职业分类标准,类似于职业大典。这个标准不是新西兰移民局定的,是由新西兰统计局、澳大利亚统计局、澳大利亚劳工部颁布的关于新西兰和澳大利亚的行业以及雇佣的标准。

ANZSCO职业代码由6位数组成,其中前4位为核心编码,第1位的数字代表主要职业类别(Major Group),第2位数字代表次主要职业类别(Sub-major Group),第3位数字代表次职业类别(Minor Group),第4位数字代表单元职业类别(Unit Group)。

最后2位数字代表这一职业的不同职务(Occupation)。查询ANZSCO时,输入ANZSCO职标码中的前4位数字或全部6位数字,即可以检索出相关的job title。

在申请澳洲移民的时候,通常就是要符合这个代码表上的职业要求和描述,才能开始查不同签证的职业清单。

技术评估

Skill assessment,技术评估。在申请澳洲移民时,首先要给自己的职业在相应的职业评估机构进行评估,来判断是否你的职业符合澳洲对该职业的要求。只有评估通过才能申请澳洲技术类的移民。例如雇主担保,独立技术移民

太平绅士

太平绅士(Justice of the Peace,简称JP,也译作治安法官)是一种源于英国,由政府委任民间人士担任维持社区安宁、防止非法刑罚及处理一些较简单的法律程序的职衔。成为太平绅士无须任何学历或资格认证要求。对于澳洲境内的申请人来说,在准备移民等材料的过程当中,由澳洲机构颁发的证书须持证书原件和复印件,要在澳洲当地找 Justice of the Peace(太平绅士)在复印件上签字,作用相当于中国的公证书。

其实可以做公证的还有很多职业,例如医生、护士、老师、验光师、邮局经理等。他们只能证明复印件与原件相符,或者是见证签名。

签证官

签证官,英文缩写CO(Case officer)或者VO(Visa officer),主要负责审查签证材料,签证申请,最终决定签证是否通过。但目前澳洲在引入一个新的电脑系统,所以某些签证不需要通过签证官,由电脑直接审批。例如之前AEMS申请学生签就是一秒获批。

主副申请人

澳洲很多的签证都是一人获批,全家移民。所以符合签证条件的只需要一个人,就是主申请人。相对应其他家庭成员就是副申请人。

问题是,虽然副申请人不需要满足签证的要求,但也有健康体检,英文等的要求。不同签证还是有不同的要求。

留学类名词
02
PART
录取通知书

Offer letter

录取通知书,只是一个统称,要看能不能申请澳洲留学还要看具体是什么录取通知书,分为以下几项:

Conditional offer letter:

有条件录取通知书。可能会包含语言、学历等条件。通常来讲,学生收到这样的录取通知书是不能付学费的,只有等条件都满足后才能付费。

Full offer letter:

无条件录取通知书。学生收到这样的录取通知书即可支付学费。

Packaged offer letters:

包含多门课程的录取通知书。通常会包含语言课程,或其它衔接课程,连接主课。

接受offer

Acceptance of offer

确认接受录取通知书。学生一旦在acceptance of offer上签字就表示你已确认接受这个录取通知书并且认可学校在录取通知书以及acceptance of offer上提及的所有的规定和要求。

COE

CoE (confirmation of enrollment)

注册确认书。学校在收到学费和acceptanceof offer等材料后会签发电子注册确认书。该确认书是学校录取该学生入读某一已注册的全日制课程的凭证。

Cconditional eCoE:

有条件的电子注册确认书。也就是说学校在学生未满足录取条件的情况下先签发eCoE.学生只要在规定时间内(通常是开学前)提交补充材料用以满足offer上提到的所有入学要求即可。目前,绝大多数学校只对其优秀的一级代理开放这一特殊政策。

packaged eCoEs

包含多个课程的电子注册确认书。

一般来说,学生收到的是packaged offer letters,就会有package eCoEs,一个课程一个CoE.

小结
03
PART

当然澳洲移民还有很多专有名词,如果大家想了解更多,可以随时联系AEMS,或者在评论区留言。

(编辑:Yao)

分享

AEMS澳大利亚教育与移民服务

微信公众号:AEMS-au 网址:http://www.aems.com.au/Default

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注